Flow Kelp: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
</tabber> | </tabber> | ||
<div style="width: 99%; border: 1px solid #B7B1A5; padding: 5px 5px; box-shadow: 1px 1px 5px 1px #C8C8BE; background-color: #CCCCB2; color: #222;"> | <div style="width: 99%; border: 1px solid #B7B1A5; padding: 5px 5px; box-shadow: 1px 1px 5px 1px #C8C8BE; background-color: #CCCCB2; color: #222;"> | ||
'''TL Note:''' | '''TL Note:''' *湿った Shimetta in one sense means wet, in another sense means something like “melancholy, depressing, gloomy” | ||
</div> | </div> | ||
<!-- Tabbed KC Notes end --> | <!-- Tabbed KC Notes end --> | ||
Revision as of 22:12, 27 January 2016
Encyclopedia Entry
?
Kenkou's Notes
<tabber> EN= This time it's the kelp monster girl, “flow kelp”. They're monsters that drift alluringly through the sea and give off a melancholic (*wet) aura, and it seems the girls' personalities are just like that too, wet and sticky. Their bodies undergo certain changes by absorbing moisture or drying up, or something like that...?
|-|JP= 今回は海藻の魔物娘「フロウケルプ」です。 海中を妖しく漂う湿った雰囲気を感じさせる魔物で、 性格もその通りにじとっと粘着質な娘らしいです。 彼女達の身体は水分を吸ったり乾いたりで、ある変化があるのだとか…? </tabber>
TL Note: *湿った Shimetta in one sense means wet, in another sense means something like “melancholy, depressing, gloomy”
<tabber>
Encyclopedia Pages=
-
Current Revision English Encyclopedia Page
-
Current Revision Japanese Encyclopedia Page
|-|Old Encyclopedia Pages=
|-|Official MGE Artwork=
|-|Fan Artwork=
</tabber>